FTC #60 : Comment utiliser ChatGPT pour apprendre le français.
November 9, 2023
Read time : 2.38 minutes
Mardi dernier, j'ai eu une conversation fascinante avec l'un de mes élèves.
Il m’a révélé comment il utilise ChatGPT au quotidien pour perfectionner son français.
Son problème, c'était de trouver quelqu'un pour pratiquer régulièrement.
Écouter des podcasts ou lire des livres en français, c'est bien, mais ça ne remplace pas la pratique active de la langue !
C'est là qu'il a eu cette idée brillante : utiliser l'intelligence artificielle pour se créer un interlocuteur, un professeur virtuel, disponible 24 heures sur 24.
Et maintenant, il passe 15 à 20 minutes par jour avec son nouvel ami à parler de tout et de rien, de la vie, de la bouffe, de l’économie française…
Je dois dire que j'ai été plutôt impressionné par son initiative.
Et j'ai pensé que cela pourrait vous intéresser de savoir comment il a fait.
Last Tuesday, I had a fascinating conversation with one of my students. He revealed to me how he uses ChatGPT on a daily basis to perfect his French. His problem was finding someone to practice with regularly. Listening to podcasts or reading books in French is fine, but it doesn't replace the active practice of the language! That's when he had this brilliant idea: to use artificial intelligence to create a conversational partner, a virtual teacher, available 24/7. And now, he spends 15 to 20 minutes a day with his new friend talking about everything and anything, about life, food, the French economy... I must say I was quite impressed by his initiative. And I thought you might be interested to know how he did it.
Il a commencé par demander à ChatGPT de se créer une vie.
"Imagine que tu es un Français de mon âge, passionné de cuisine et résidant à Paris...".
He started by asking ChatGPT to create a life for itself. "Imagine that you're a French person my age, passionate about cooking and living in Paris..."
Ensuite, il a créé un second personnage, un professeur capable de le corriger et de le guider dans son apprentissage.
“Tu es professeur de français pour les étudiants de niveau intermédiaire…”
Et maintenant, ils échangent régulièrement avec eux.
C’est rapide, efficace, gratuit… Que demande le peuple !
Alors maintenant, tu te demandes peut-être comment toi aussi, tu pourrais faire de l'IA ton partenaire linguistique ?
Voici quelques idées :
Then, he created a second character, a teacher capable of correcting him and guiding him in his learning. "You are a French teacher for intermediate-level students..." And now, they regularly exchange with them. It's quick, efficient, free... What more could the people want! So now, you might be wondering how you too could make AI your language partner?
Correction de textes : Écris des textes en français et demande à ChatGPT de les corriger. Tu peux ainsi apprendre de tes erreurs grammaticales, lexicales ou de conjugaison.
Text correction: Write texts in French and ask ChatGPT to correct them. This way, you can learn from your grammatical, lexical, or conjugation mistakes.
Vocabulaire et expressions : Demande des listes de vocabulaire sur des thèmes spécifiques ou demande des exemples d'expressions françaises et comment les utiliser dans leur contexte.
Vocabulary and expressions: Request lists of vocabulary on specific themes or ask for examples of French expressions and how to use them in context.
Compréhension écrite : Demande à ChatGPT de créer des histoires courtes ou des dialogues en français, puis analyse-les pour comprendre la structure des phrases et le contexte des mots.
Reading comprehension: Ask ChatGPT to create short stories or dialogues in French, then analyze them to understand the sentence structure and the context of the words.
Traduction et comparaison : Traduis des phrases ou des textes de l'anglais vers le français et demande à ChatGPT de comparer tes traductions avec les siennes pour identifier les différences.
Translation and comparison: Translate phrases or texts from English to French and ask ChatGPT to compare your translations with its own to identify differences.
Conseils culturels : Apprends en discutant de la culture française, des habitudes, de la cuisine, de l'histoire, et plus encore pour améliorer ta compréhension culturelle de la langue.
Cultural tips: Learn by discussing French culture, habits, cuisine, history, and more to enhance your cultural understanding of the language.
Encouragements réguliers : Parfois, tout ce dont on a besoin est un peu d'encouragement. ChatGPT peut te fournir des mots d'encouragement et des affirmations positives pour te booster.
Et je suis sûr qu’il existe plein d’autres façons d’utiliser ChatGPT pour perfectionner ton français !
J’espère que tout ça va vous aider et vous donner plein d’idées !
Et si tu veux utiliser la version payante, tu peux utiliser ce lien pour avoir un essai gratuit (j’en ai qu’un mais ça peut toujours faire plaisir).
Bonne journée et à la semaine prochaine !
Regular encouragement: Sometimes, all we need is a little encouragement. ChatGPT can provide you with words of encouragement and positive affirmations to boost you. And I'm sure there are plenty more ways to use ChatGPT to perfect your French! I hope all this will help you and give you lots of ideas! And if you want to use the paid version, you can use this link to get a free trial (I only have one but it's always nice to have). Have a great day and see you next week!
Whenever you're ready, there are 2 ways I can help you:
Discover "Intermediate French with Carlito", your new go-to podcast for mastering French! Created for intermediate learners, every episode is crafted to challenge and engage you, all while ensuring you're enjoying the learning process.
I offer personalized private French classes tailored to intermediate learners, aiming to address your specific needs and expedite your progression in the language.
GRAMMAIRE
D’ailleurs, j’ai toujours besoin de savoir ce que tu penses de cette newsletter😃
Si tu veux m’aider, c’est par ici (petit cadeau à la clé🎁)
I need to know what you think about the newsletter 😃 If you want to help me, it's over here (a little gift as a reward🎁).
If you want more, be sure to follow my Insta, Facebook, Tiktok accounts AND my Youtube channel.
J'adore utiliser le ChatGPT pour pratiquer la lecture.
J’utilise le ChatGpt pendant deux semaine, et c’était un tellement incroyable, donc je suis au courant qui y’a un moulon de truc qu’on peut faire, dont je suis en train d’apprendre. Cependant je crois qui le AI c’est l’un des meilleurs façon por commencer apprendre un langue. Merci pour ces conseils !!