FTC #16: Best Youtube Channels To Learn French and more...
May 07, 2023
Read time: 3 minutes
J’adore apprendre de nouvelles choses.
Le mois dernier, c’était la peinture. Avant ça, c’était le poirier. En ce moment, c’est le jujitsu et la musculation.
I love learning new things. Last month, it was painting. Before that, it was handstands. Right now, it's jujitsu and weightlifting.
Un des meilleurs moyens que j’ai trouvé pour acquérir ces nouvelles compétences rapidement, c’est Youtube.
C’est un super outil pour apprendre tout et n’importe quoi.
C’est gratuit, pratique et disponible n’importe où dans le monde (à condition d’avoir une connexion à Internet bien sûr).
One of the best ways I've found to quickly acquire these new skills is through Youtube. It's a great tool for learning anything and everything. It's free, convenient, and available anywhere in the world (provided you have an internet connection, of course).
Tu peux choisir avec qui tu apprends et faire tout cela à ton propre rythme.
Le seul problème, c’est qu’il y a trop de choix (un peu comme avec Netflix d’ailleurs).
Mais si tu sais quoi chercher, et surtout où chercher, Youtube devient alors ton meilleur ami.
Et devine quoi ?
You can choose who you learn from and do it all at your own pace. The only problem is that there's too much choice (a bit like Netflix, actually). But if you know what to look for, and especially where to look, then Youtube becomes your best friend. And guess what?
Apprendre le français avec Youtube est tout à fait possible. C’est même un outil parfait pour écouter du contenu en français régulièrement.
Aujourd’hui, je te partage 3 façons d’utiliser Youtube pour améliorer ton français.
C’est parti.
Learning French with Youtube is totally possible. It's even a perfect tool for regularly listening to content in French. Today, I'm sharing 3 ways to use Youtube to improve your French. Let's get started.
1) Les Cours de Français
Il existe de nombreuses chaînes Youtube qui proposent des cours de français 100% gratuits.
Ça peut être des vidéos créées par des écoles de langues, mais aussi par des professeurs de français indépendants.
Il y a beaucoup de choix. Et trouver un cours est assez simple.
There are many Youtube channels that offer 100% free French lessons. These can be videos created by language schools, but also by independent French teachers. There's a lot of choice. And finding a lesson is pretty simple.
Dans la barre de recherche YouTube, tape "cours de français".
Tu seras surpris du nombre de vidéos qui apparaissent.
Une fois que tu commences à regarder des vidéos pour apprendre le français, YouTube te recommandera automatiquement d'autres vidéos adaptées à ton niveau.
In the YouTube search bar, type "French lessons". You'll be surprised by the number of videos that appear. Once you start watching videos to learn French, YouTube will automatically recommend other videos tailored to your level.
2) Les Émissions de Télévision & Films
YouTube est aussi un outil fantastique pour trouver des films et des émissions de télévision en français.
Tu ne sais pas par où commencer ?
YouTube is a fantastic tool for finding French films and TV shows. Don't know where to start?
Fais une recherche rapide sur Google pour savoir quelles sont les émissions de télévision les plus populaires en France (j’ai testé “émissions tv populaire” et ça marche plutôt bien).
Ensuite, recherche ces émissions sur YouTube. Avant même de t’en rendre compte, tu auras une file d'attente assez importante de vidéos à regarder !
Un petit conseil pour ne pas perdre votre temps : il faut vraiment prêter attention à ce que tu écoutes/regardes. Cherche et note les mots que tu ne comprends pas, sois prêt à revisionner la vidéo plusieurs fois jusqu'à ce que tu comprennes tout.
Do a quick Google search to find out which TV shows are popular in France (I tried "popular TV shows" and it works pretty well). Then, search for these shows on YouTube. Before you know it, you'll have a pretty sizable queue of videos to watch! One tip to not waste your time: you really need to pay attention to what you're listening/watching. Look up and write down the words you don't understand, be prepared to watch the video several times until you fully understand it.
3) Tes Passions, en Français
On a tous un intérêt pour quelque chose.
J’en parlais au début de cette newsletter.
En ce moment, je me passionne pour différents sports. Je m’intéresse aussi beaucoup à la cuisine.
Pour toi, ça peut être l’actualité, la politique, le trampoline…
We all have an interest in something.
I mentioned it at the beginning of this newsletter.
Right now, I'm passionate about different sports. I'm also very interested in cooking.
For you, it could be news, politics, trampolining...
Bref, Peu importe le sujet.
Essaie juste de regarder des vidéos en français sur ce qui t’intéresse.
Une fois que tu as trouvé une vidéo, concentre-toi sur la prononciation. Note les mots que tu ne connais pas. Essaie de répéter les phrases…
Anyway, no matter what the subject is.
Just try to watch videos in French about what interests you.
Once you've found a video, listen to the pronunciation. Write down words you don't know. Try to repeat the phrases...
4) Bonus
Voici quelques stratégies qui pourraient t’aider dans ton apprentissage du français. Here are a few strategies that could help your French learning process.
1. Fais-le savoir à l’algorithme
Trouve des vidéos que tu aimes et abonne-toi à autant de chaînes que possible. L'algorithme de YouTube remarquera ton nouvel intérêt pour le français et te recommandera plus de vidéos.
Find videos you like and subscribe to as many channels as possible. The YouTube algorithm will notice your new interest in French and recommend more videos to you.
2. Améliore ta prononciation
Utilise les vidéos pour essayer de parler en même temps et améliorer ta prononciation.
Souvent, tu peux voir comment les gens bougent leurs bouches. Essaie d'imiter leurs mouvements.
Use the videos to try and speak at the same time and improve your pronunciation. Often, you can see how people move their mouths and try to imitate their movements.
3. N'oublie pas les commentaires
Regarde les commentaires et/ou laisse un commentaire.
Si tu vois quelque chose que tu ne comprends pas, n'hésite pas à laisser un commentaire du style "hé, j’apprends le français, est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ça ?".
Look at the comments and/or leave a comment yourself. If you see something you don't understand, don't hesitate to leave a comment like "hey, I'm learning French, can someone explain this to me?".
4. Pratique quotidiennement
Si tu vas sur Youtube tous les jours et que tu regardes au moins une vidéo par jour, tu vas apprendre le français sans avoir l'impression de faire beaucoup d'efforts !
Même si tu pouvais manquer de connaissances au début pour tout comprendre, maintenir une habitude comme celle-ci marchera certainement sur le long terme.
If you go on Youtube every day and watch at least one video a day, you'll learn French without feeling like you're putting in a lot of effort.
Even if you may lack knowledge at first to understand everything, maintaining a habit like this will certainly work in the long run.
5. Élargis ton apprentissage
Beaucoup de chaînes Youtube ont également des comptes sur les réseaux sociaux (Insta, Tiktok…)
Ajoute ces comptes à ta routine.
Many Youtube channels also have social media accounts. Add these accounts to your daily routine.
Pour Résumer
Utilise Youtube pour t’aider dans ton apprentissage du français.
Trouve des cours de français, des films ou du contenu “passion” en français.
Amuse-toi !
D’ailleurs, je suis en train de créer un manuel pour référencer toutes les chaînes Youtube qui pourraient t’intéresser.
Si tu veux le recevoir, fais-moi signe en répondant à ce mail.
Use YouTube to help you in your French learning. Find French courses, movies, or "passion" content in French and have fun! I am currently creating a guide to reference all the YouTube channels that might interest you. If you want to receive it, let me know by replying to this email.
Tu l’as sûrement remarqué, j’essaie un nouveau format pour la newsletter d’aujourd’hui.
J’aimerais beaucoup savoir ce que tu en penses ! N’hésite pas à me le dire juste ici.
Merci.
Les Pronoms “LE”, “EN” et “Y”
Ils remplacent un groupe de mots, une phrase entière. Ils sont appelés pronoms “neutres” parce qu’ils ne représentent pas un mot marqué par le masculin, le féminin, le singulier ou le pluriel.
They replace a group of words, an entire phrase. They are called "neutral" pronouns because they do not represent a word marked by masculine, feminine, singular, or plural.
“LE” ou “L’” est utilisé avec un verbe à construction directe
Vous êtes fatigué, je LE vois. [Le = que vous êtes fatigué]
J’ai appris que tu t’étais marié ; c’est Marie qui me L’a dit. [L’ = que tu t’étais marié]
Attention : “LE” ou “L’” peut remplacer un adjectif ou un nom construit avec “être” :
Elle était en colère ? Ah oui, elle L’était vraiment. [L’ = en colère]
“EN” est utilisé avec un verbe ou un adjectif construit avec “DE”
Êtes-vous content de la nouvelle organisation du service ?
Oui, j’EN suis très content. [EN = qu’on ait réorganisé le service]
“Y” est utilisé avec un verbe construit avec “à”
La municipalité s’est elle opposée à la construction de l’autoroute ?
Oui, elle s’Y est opposée. [Y = à ce que l’autoroute soit construite]
That's a wrap for today!
Stay thirsty & see ya next Sunday🥰
If you want more, be sure to follow my Insta and Tiktok accounts AND my LinkedIn
If you enjoy today’s newsletter, tell your mum😀
If you received this newsletter and liked it, leave a comment👇
Merci ,,très interessant. Mais il faut mieux expliqué l’utilisation de «y »...
Merci Carlito !