FTC #17: How long does it take to learn French🤔Some surprises🎁
May 14th, 2023
Read time: 3 minutes
Combien de temps faut-il pour apprendre le français ?
Ça dépend vraiment de toi.
Pourquoi ?
Tout simplement parce que cette question n’a pas de réponse simple.
It depends on you. Why? Simply because this question has no simple answer.
1. Quel est mon objectif ?
C’est la question que tu dois te poser avant de commencer à apprendre le français.
Tu apprends le français pour :
Travailler en France
Te « débrouiller » lors de ton prochain voyage à Paris
Parler avec des locaux…
Les compétences attendues vont être différentes en fonction de tes objectifs.
Tu prépares un examen de français écrit ? Concentre-toi sur l’écrit.
Tu veux pouvoir discuter avec ta grand-mère qui vit en Normandie ? Travaille l’oral.
This is the question you should ask yourself before starting to learn French. Are you learning French to: Work in France/Get by on your next trip to Paris/Speak with locals... The expected skills will be different depending on your goals. Are you preparing for a written French exam? Focus on writing. Do you want to be able to chat with your grandmother who lives in Normandy? Work on your oral skills.
Tes objectifs influent sur ton temps d’apprentissage…
Mieux vaut en avoir conscience quand on débute, car, malheureusement, le français ne s’apprend pas encore en quelques minutes.
L’important est de se fixer des objectifs atteignables et réalistes.
Your goals influence your learning time... It's important to be aware of this when starting out, because unfortunately, French still can't be learned in a few minutes. The important thing is to set achievable and realistic goals.
2. Combien de temps pour parler le français ?
Maintenant que tu sais pourquoi tu apprends le français, combien de temps ça va te prendre ?
Encore une fois, il est absolument impossible de te donner une réponse exacte.
Ça dépend d’un individu à un autre.
Certains nécessiteront 3 mois, d'autres plusieurs vies pour parler français !
Si cela peut te rassurer, le Foreign Service Institute (FSI) considère que le Français figure parmi les langues vivantes du monde les plus faciles à apprendre.
Now that you know why you are learning French, how long will it take you? Once again, it is absolutely impossible to give you an exact answer. It depends on one individual to another. Some will require 3 months, others several lifetimes to speak French! If it can reassure you, the Foreign Service Institute (FSI) considers French to be among the easiest living languages in the world to learn.
Les anglophones de niveau élémentaire (A1) nécessiteraient donc entre 600 et 750 heures réparties sur 24 à 30 semaines pour atteindre un niveau B2 à C1 en français.
Encore une fois, cette durée est bien sûr approximative : elle dépend à la fois du contexte et du temps que l’étudiant consacre à son travail personnel.
Un petit conseil pour améliorer ton temps d’apprentissage du français : Sois régulier.
Il faut reprendre et répéter chaque jour les notions grammaticales et le lexique que tu as appris !
For Anglophones at the elementary level (A1), it would take between 600 and 750 hours spread over 24 to 30 weeks to reach a B2 to C1 level in French. Once again, this duration is approximate and depends on both the context and the time the student devotes to their personal work. A small piece of advice to improve your French learning time: be consistent. You need to review and repeat every day the grammatical concepts and vocabulary you have learned!
3. Quelle méthode utiliser ?
Le temps d’apprentissage du français varie aussi en fonction de la méthode que tu utilises.
L’apprentissage du français dans une école de langue ou au sein d'un cursus universitaire se fera bien plus rapidement que si tu choisis l'autoformation sur Duolingo par exemple.
L’idéal est de pratiquer le français au quotidien. Encore mieux si tu peux profiter d’une immersion totale en France.
The time it takes to learn French also varies depending on the method you use. Learning French in a language school or as part of a university program will be much faster than if you choose self-study on Duolingo, for example. The ideal is to practice French daily. It's even better if you can enjoy a total immersion in France.
4. On n’est pas tous égaux.
L'acquisition du français dépend du temps que tu y passes et de ta volonté.
Mais tu dois aussi prendre d’autres variables en compte :
Acquiring French also depends on the time you spend on it and your willingness. But you must also take other variables into account:
Toutes les heures ne se valent pas.
Travailler 10 heures d’affiler n’est pas aussi efficace que de faire 1heure de français par jour pendant 10 jours.
C’est nécessaire de pratiquer régulièrement (si possible).
Not all hours are equal. Working for 10 straight hours is not as effective as doing 1 hour of French per day for 10 days. It's necessary to practice regularly (if possible).
La théorie c’est cool, la pratique en plus.
Tu apprendras plus, et plus rapidement, si tu pratiques ton français. Essaie de l’incorporer dans tes passe-temps et routines ! Tu peux regarder des films en français, des émissions de télévision, écouter des podcasts, changer la langue de ton téléphone et même utiliser les jeux vidéo pour apprendre plus efficacement !
Une étude neuropsychologue menée par Harry P. Bahrick a conclu que sans pratiquer, les personnes ayant étudié le français ont oublié 60 % de leur vocabulaire dans les 3 ans qui ont suivi la phase d'apprentissage…
Theory is cool, practice is even better. You will learn more, and more quickly, if you practice your French. Try to incorporate it into your hobbies and routines! You can watch movies in French, TV shows, listen to podcasts, change the language on your phone, and even use video games to learn more efficiently! A neuropsychological study conducted by Harry P. Bahrick concluded that without practice, people who studied French forgot 60% of their vocabulary within 3 years after the learning phase...
Tu as de la chance si tu parles déjà plusieurs langues.
Plus tu connais de langues, plus il sera facile d'en apprendre une nouvelle. Ton cerveau devient plus apte à s'adapter à de nouveaux modèles grammaticaux, différentes façons d'exprimer des idées, et même à de nouveaux sons.
You're lucky if you already speak several languages. The more languages you know, the easier it will be to learn a new one. Your brain becomes more able to adapt to new grammatical patterns, different ways of expressing ideas, and even new sounds.
Bref, apprendre le français ça prend du temps.
Mais plutôt que de te concentrer sur le combien, réfléchis plutôt au comment.
Sois passionné. Cela accélère la mémorisation.
Cherche l’immersion. Trouve un(e) conjoint(e). Visite la France. Regarde la télé. Fais les courses, parle…
Fais des erreurs. Essaie de pratiquer le plus possible ce que tu viens juste d’apprendre. Fais des erreurs, corrige-les, et fais d’autres erreurs;
Je reviens à la question du début: Combien de temps pour apprendre le français ?
6 mois sont suffisants. Mais une langue, ça se nourrit toute la vie.
D’ailleurs, j’en apprends encore tous les jours et je ne m’en lasse absolument pas !
In short, learning French takes time. But instead of focusing on how much time it will take, think about how to approach it. Be passionate. This accelerates memorization. Seek immersion. Find a partner. Visit France. Watch TV. Go grocery shopping, talk... Make mistakes. Try to practice what you just learned as much as possible. Make mistakes, correct them, and make more mistakes. I come back to the question from the beginning: How long does it take to learn French? 6 months is enough. But a language is a lifelong pursuit. In fact, I still learn every day and I absolutely love it!
Everyone should learn French grammar.
I've been testing my students' grammar skills for a while now, and I've noticed that they have a lot of questions that I can't always answer.
That's why I've developed French Grammar Mastery For Communication.
It teaches all the methods I've used to help over 100 students learn French grammar online and communicate more effectively.
If you're struggling with French grammar, this course is for you.
It's packed with all the knowledge I've gained over the years, and it's designed to help you master French grammar quickly and easily.
As a reward for my early customers, I've decided to offer my upcoming French Grammar course at a discounted price of $50 (instead of $100) until June 15th.
This means that if you preorder the course before June 15th, you'll be able to access it at a significantly reduced price!
Don't miss out on this amazing opportunity to improve your French grammar skills and communicate more effectively.
L’expression du futur.
Le futur peut être exprimé de plusieurs façons, par le présent, par le futur proche, par le futur simple.
The “futur” can be expressed in several ways, using the “présent”, the “futur proche”, or the “futur simple”.
Le présent
Lorsque, dans la phrase, il y a un complément de temps qui exprime un futur proche (demain, ce soir…), le présent suffit car le futur est exprimé par le complément de temps.
When there is a time complement in the sentence that expresses a near future (tomorrow, tonight...), the present tense is enough because the future is expressed by the time complement.
Demain, j’ai un examen.
Ce soir, je me couche de bonne heure.
Le Futur proche
Le futur proche se forme avec le verbe auxiliaire aller + infinitif.
The “futur proche” is formed with the auxiliary verb "aller" + infinitive.
Il va pleuvoir.
Le magasin va fermer.
Le Futur simple
Lorsqu’il n’y a pas de complément de temps et lorsque le moment de l’action est indéterminé, le futur simple est obligatoire.
When there is no time complement and the moment of the action is undetermined, the simple future is mandatory.
Pour son diplôme, Pierre devra faire un stage en entreprise.
Présent, futur proche ou futur simple ?
Avec complément de temps (with time complement) :
Lorsqu’il y a un complément de temps, les trois formes peuvent s’employer.
When there is a time complement, all three forms can be used.
Ce soir, je vais au cinéma.
Ce soir, je vais aller au cinéma.
Ce soir, j’irai au cinéma.
Lorsque le complément de temps n’indique pas un passé proche ou immédiat, le présent est moins utilisé.
When the time complement does not indicate a recent or immediate past, the present tense is less commonly used.
Pierre va partir en France l’année prochaine.
Pierre partira en France l’année prochaine.
Pierre part en France l’année prochaine (plus rare).
Le futur simple est plutôt utilisé pour des événements sûrs ou prévus.
The simple future tense is rather used for certain or planned events.
Je serai présent à la réunion demain.
Le futur proche est plutôt utilisé pour des événements moins précis ou pressentis.
The near future is rather used for events that are less specific or anticipated.
Je sens que demain je vais être malade.
Sans complément de temps (without time complement) :
Lorsqu’il n’y a pas de complément de temps, le présent n’est normalement pas possible pour exprimer le futur. Le futur proche et le futur simple donnent des indications différentes.
When there is no time complement, the present tense is normally not used to express the future. The near future and simple future give different indications.
Le futur proche indique que l’action va certainement se réaliser bientôt.
The near future indicates that the action will certainly take place soon.
Le futur simple est moins affirmatif et le moment de l’action est indéterminé.
The simple future is less affirmative and the timing of the action is indeterminate.
Je vais lire ce livre (bientôt).
Je lirai ce livre (je ne sais pas quand).
Exercice :
Conjugue les verbes au futur proche ou au présent.
Ma météo annonce que demain matin, il (faire) … beau.
Le soleil (briller) …
Il (pleuvoir) … en fin de journée.
Si demain tu (avoir) … le temps, tu (pouvoir) … te promener.
Si tu (partir) … tôt demain matin, tu (avoir) … le temps de faire une longue promenade.
Réponses (en fin de newsletter)
Réponses pour l’exercice sur le Futur :
fera
brillera
pleuvra
as, peux/pourras
pars, auras
That's a wrap for today!
Stay thirsty & see ya next Sunday🥰
If you want more, be sure to follow my Insta and Tiktok accounts AND my LinkedIn
If you enjoy today’s newsletter, tell your mum😀
If you received this newsletter and liked it, leave a comment👇
Merci pour les conseils de grammaire.
Pour ta prochaine newsletter, pourrais-tu nous montrer des exemples de situations où les termes <<en>> et <<y>> doivent être employés dans une phrase stp?
les conseil très utile . merci😍