Read time : 3.48 minutes
Petite annonce du jour :
Le deuxième épisode de mon podcast, Intermediate French with Carlito vient de sortir 😉
N’hésite pas à y aller jeter un petit coup d’œil (et à me laisser tes feed-back en commentaire)
Angelo est une des premières personnes que j’ai eu la chance d’accompagner lorsque j’ai commencé mes cours de français.
Il a quitté l’Italie pour la France il y a maintenant 2 ans.
Au début, il était complètement perdu…
Il ne comprenait rien à ce que les gens disaient.
Angelo is one of the first people I had the chance to mentor when I started my French lessons. He left Italy for France two years ago. At first, he was completely lost... He couldn't understand what people were saying.
Il est venu me voir pour que je l’aide et m’a posé une question très simple :
Qu’est-ce que je dois faire ?
Je lui ai répondu d’oublier les livres de grammaire et de se concentrer sur l’écoute.
Il s’est mis à écouter la radio, regarder des films, parler avec des Français...
Et vous savez quoi ?
En quelques mois, son français avait complètement changé.
Son secret ?
L'écoute quotidienne.
He came to me for help and asked a very simple question: "What should I do?" I told him to forget grammar books and to focus on listening. He began listening to the radio, watching movies, talking with French people... And you know what? In just a few months, his French had completely transformed. His secret? Daily listening.
La semaine dernière, je vous expliquais pourquoi passer beaucoup de temps à étudier la grammaire peut parfois être contre-productif.
Bien sûr, la grammaire est essentielle, mais si vous y consacrez trop de temps, vous pourriez manquer d'autres méthodes d'apprentissage, tout aussi, voire plus, efficaces.
Rappelez-vous de vos cours de langues à l'école.
Avez-vous eu beaucoup d'opportunités d'écoute?
Personnellement, je ne m'en souviens pas!
Last week, I explained to you why spending a lot of time studying grammar can sometimes be counterproductive. Of course, grammar is essential, but if you spend too much time on it, you might miss other learning methods that are just as, if not more, effective. Remember your language classes at school. Did you have many opportunities to listen? Personally, I don't remember!
Et pourtant, l'écoute est sans doute la compétence linguistique la plus importante.
En la pratiquant régulièrement et dès le début, vous pouvez développer toute une série de sous-compétences linguistiques comme :
Une prononciation précise
Une intonation juste
Un accent authentique
Un vocabulaire solide (constitué de mots que vous avez entendus avec leur contexte)
Yet, listening is probably the most important linguistic skill. By practicing it regularly from the start, you can develop a whole range of linguistic sub-skills such as: Accurate pronunciation/ Proper intonation/ An authentic accent/ A strong vocabulary (built from words you've heard in context)
Takeaway
Je tiens à être clair : je ne sous-estime pas l'importance de la grammaire.
Elle a sa place.
Cependant, ajoutez une dose quotidienne d'écoute à votre apprentissage du français.
Priorisez là.
Vous constaterez que cela rendra votre apprentissage non seulement plus agréable, mais aussi plus productif.
I want to be clear: I'm not underestimating the importance of grammar. It has its place. However, add a daily dose of listening to your French learning. Prioritize it. You'll find that it will make your learning not only more enjoyable but also more productive.
GRAMMAIRE
Whenever you're ready, there are 2 ways I can help you:
Looking to practice your French? I now offer group conversation classes for intermediate levels. The twist? All instructors are handpicked by me and are graduates from Europe's top business school, HEC Paris.
→ Interested? Sign up here👈
I offer personalized private French classes tailored to intermediate learners, aiming to address your specific needs and expedite your progression in the language.
D’ailleurs, j’ai toujours besoin de savoir ce que tu penses de cette newsletter😃
Si tu veux m’aider, c’est par ici (petit cadeau à la clé🎁)
I need to know what you think about the newsletter 😃 If you want to help me, it's over here (a little gift as a reward🎁).
If you want more, be sure to follow my Insta, Facebook, Tiktok accounts AND my Youtube channel.
J'aime beaucoup ta newsletter!
Je suis tout à fait d'accord avec toi, Carlito, pour dire qu'écouter, écrire ou parler français tous les jours est le meilleur moyen d'améliorer mon français.