FTC #64 : Comment Tim Ferriss apprend une nouvelle langue... Et comment tu peux faire pareil !
November 23, 2023
Read time : 2.26 minutes
Black Friday Special Announcement:
I'm excited to announce a special Black Friday offer for my upcoming self-directed course on mastering conversational French. This unique course, crafted with the input of ten fantastic students, utilizes the power of storytelling to make learning French both engaging and memorable.
The feedback has been incredibly positive, and I can't wait to open this course to more learners.
By joining the waitlist now, you'll be among the first to access this course when it launches – with a special Black Friday deal you won't want to miss!
Hier, je suis tombé par hasard sur cette vidéo de Tim Ferriss.
Pour ceux qui ne le connaissent pas encore, voici un bref aperçu de sa vie :
Auteur du célèbre "The 4-Hour Workweek", un best-seller international.
Créateur du "The Tim Ferriss Show", où il explore les secrets de réussite des personnalités.
Investisseur avisé, avec des participations dans des startups comme Uber et Facebook.
Bref, un véritable touche-à-tout et une source d'inspiration inépuisable.
Dans cette vidéo, Ferriss dévoile ses stratégies d'apprentissage des langues, et croyez-moi, elles peuvent vous intéresser, surtout si vous avez appris le français il y a longtemps et souhaitez vous y remettre.
Yesterday, I stumbled upon this video of Tim Ferriss. For those who don't know him yet, here's a brief overview of his life: Author of the famous "The 4-Hour Workweek", an international bestseller. Creator of "The Tim Ferriss Show", where he explores the success secrets of famous personalities. Savvy investor, with stakes in startups like Uber and Facebook. In short, a true jack-of-all-trades and an endless source of inspiration. In this video, Ferriss reveals his language learning strategies, and believe me, they can interest you if you learned French a long time ago and wish to get back into it.
Voici un condensé de ses techniques d’apprentissage, et tout ça rien que pour vous :
Le pouvoir des films
Ferriss recommande de regarder des films dans la langue que vous voulez apprendre (donc le français), mais avec des sous-titres en anglais.
Cette méthode facilite la compréhension et accélère l'apprentissage de la langue cible.
Bon, jusque-là, rien de nouveau pour vous j’imagine…
Il conseille aussi de regarder des films en anglais avec des sous-titres dans la langue cible (en français).
C’est déjà un peu plus original !
Cette technique permet d'améliorer la lecture et la compréhension écrite dans la nouvelle langue, en utilisant le contexte fourni par la langue anglaise (qui vous est familière).
Here's a summary of his learning techniques, just for you: Cinematic Immersion: Ferriss recommends watching movies in the language you want to learn (so, French), but with English subtitles. This method makes understanding easier and speeds up learning the target language. He also advises watching films in English with subtitles in the target language (in French, then). This technique helps improve reading and written comprehension in the new language, using the context provided by the familiar English language.
Le pouvoir de la lecture
Il utilise aussi des mangas, comme "One Piece", en les lisant d'abord dans une langue qu'il maîtrise (anglais, allemand…), puis dans la langue qu'il souhaite apprendre (le français).
Si un passage est difficile dans la nouvelle langue, il n’utilise pas de dictionnaire mais retourne à la version dans une langue qu'il connaît déjà.
Linguistic Bridge through Reading: He also uses manga, like "One Piece", reading them first in a language he is fluent in, then in the language he wants to learn. If a passage is difficult in the new language, he doesn’t use a dictionary but returns to the version in a language he already knows. This reinforces what is already known and makes learning the new language easier.
Pourquoi j’aime bien sa méthode ?
Elle vous plonge directement dans un contexte réel et vivant de la langue.
Les mangas, axés sur le dialogue, sont parfaits pour s'initier au langage quotidien.
Lier vos connaissances linguistiques vous permet de renforcer la nouvelle langue tout en révisant celles déjà apprises.
Alors voilà, je vous ai mâché le travail.
Plus besoin de visionner la vidéo de Ferriss.
Bon apprentissage !
Why do I like his method? It immerses you directly in a real and vivid context of the language. Manga, focused on dialogue, are perfect for getting started with everyday language. Linking your linguistic knowledge allows you to strengthen the new language while revising those already learned. So there you go, I’ve done the work for you. No need to watch Ferriss's video anymore. Happy learning!
Discover "Intermediate French with Carlito", your new go-to podcast for mastering French! Created for intermediate learners, every episode is crafted to challenge and engage you, all while ensuring you're enjoying the learning process.
I offer personalized private French classes tailored to intermediate learners, aiming to address your specific needs and expedite your progression in the language.
GRAMMAIRE
D’ailleurs, j’ai toujours besoin de savoir ce que tu penses de cette newsletter😃
Si tu veux m’aider, c’est par ici (petit cadeau à la clé🎁)
I need to know what you think about the newsletter 😃 If you want to help me, it's over here (a little gift as a reward🎁).
If you want more, be sure to follow my Insta, Facebook, Tiktok accounts AND my Youtube channel.
Merci 💌