FTC #71 : La mauvaise habitude que l’on garde de l’école

December 21, 2023.

Read time : 4.34 minutes

---

Petite annonce du jour :

One of the things I love most about teaching is getting to know my students.

Each of us has our own story to tell, after all.

So, if you could spare 60 seconds to fill out a quick survey about why you read my newsletter, I'd really appreciate it!

Your answers help me make more relevant learning materials for you. Here's the link:

---

Quand j’étais petit, j’ai toujours était un bon élève.

Toujours dans le top 10 disons.

J’étais pas le premier de la classe, mais je m'assurais d'avoir des notes au-dessus de la moyenne.

J’ai jamais triché, mais j’ai quand même essayé pas mal de trucs pour y arriver.

Ça a marché pour les notes, mais après, j'ai dû travailler dur pour me débarrasser de ces mauvaises habitudes.

When I was young, I was always a good student. Always in the top 10, let's say. I wasn't the top of the class, but I made sure to have above-average grades. I never cheated, but I still tried a lot of things to get there. It worked for the grades, but then, I had to work hard to get rid of those bad habits.

J’ai toujours aimé apprendre de nouvelles choses par moi même.

Et c’est en apprenant à cuisiner vers mes 20 ans que j’ai compris que mes vieilles méthodes d’étudiant étaient loin d'être les meilleures.

Beaucoup de gens ne prennent jamais le temps de changer ces mauvaises habitudes qui nous restent de notre passage à l’école.

Et c'est dommage, parce qu'elles se figent avec le temps.

I've always liked learning new things by myself. And it was while learning to cook in my twenties that I realized my old student methods were far from the best. Many people never take the time to change these bad habits that we keep from our school days. And it's a pity, because they become ingrained over time.

Tout faire à la dernière minute.

Au lycée, j’avais l'habitude de tout faire à la dernière minute.

Qui n'a jamais essayé la bonne vieille technique du “je vais passer toute la nuit dessus parce que je n'ai rien fait avant” ?

C'était ma méthode préférée pour les matières que je détestais le plus, comme les maths ou la physique.

Je procrastinais pendant des semaines jusqu'à la veille de l'examen, puis je bachotais à fond pour obtenir une bonne note.

Ça marchait, mais le lendemain, j'avais tout oublié.

Et à chaque examen, c'était de pire en pire, parce que je devais réapprendre ce que j'avais déjà “appris”.

Doing everything at the last minute. In high school, I had the habit of doing everything at the last minute. Who hasn't tried the good old technique of 'I'm going to spend all night on it because I haven't done anything before'? That was my favorite method for subjects I hated the most, like math or physics. I would procrastinate for weeks until the night before the exam, then cram to get a good grade. It worked, but the next day, I had forgotten everything. And with each exam, it got worse and worse, because I had to relearn what I had already 'learned'.

Pour l'apprentissage du français, c'est pareil.

Les sessions de 3 heures le dimanche pour compenser une semaine sans rien faire, c’est pas ce qu’il y a de plus efficace.

Parce qu'après, tu vas te dire que si tu n’as pas 2 heures devant toi, ça sert à rien de pratiquer ton français.

En réalité, intégrer des sessions d'étude quotidiennes, même de 15 minutes, peut s'avérer bien plus efficace.

La recherche a prouvé que de multiples petites sessions d'étude sont meilleures qu'une seule longue session.

C'est plus cool, et ça te libère du temps pour sortir, lire, jouer, ou juste te reposer.

Et tu sais quoi ?

Ça marche carrément mieux.

Tu stresses moins, et l'apprentissage devient plus simple, plus naturel.

C'est comme ça que j'ai changé ma façon d'apprendre, et franchement, ça a tout changé pour moi.

The same goes for learning French. Three-hour sessions on Sunday to make up for a week of doing nothing isn't the most effective. Because after, you'll think that if you don't have 2 hours, there's no point in practicing your French. In reality, integrating daily study sessions, even just 15 minutes, can be much more effective. Research has proven that multiple short study sessions are better than one long one. It's cooler, and it frees up your time to go out, read, play, or just rest. And you know what? It works way better. You stress less, and learning becomes simpler, more natural. That's how I changed my learning style, and frankly, it changed everything for me.

---

1. Discover "Intermediate French with Carlito", your new go-to podcast for mastering French! Created for intermediate learners, every episode is crafted to challenge and engage you, all while ensuring you're enjoying the learning process.

2. I offer personalized private French classes tailored to intermediate learners, aiming to address your specific needs and expedite your progress in the language.

---

GRAMMAIRE

---

Paris 13ème. Avant/ Après (1900-2023) Rue Berbier du Mets.

---

D’ailleurs, j’ai toujours besoin de savoir ce que tu penses de cette newsletter😃

Si tu veux m’aider, c’est par ici (petit cadeau à la clé🎁)

I need to know what you think about the newsletter 😃 If you want to help me, it's over here (a little gift as a reward🎁).

---

If you want more, be sure to follow my Insta, Facebook, Tiktok accounts AND my Youtube channel.