FTC #44 : L'accent, c'est important ?
September 14, 2023.
Read time : 3.35 minutes
Vendredi dernier, je suis allé regarder le match France - Nouvelle-Zélande dans un bar.
J’ai fait la rencontre d’un Américain de passage à Paris.
Et aussi d’un parisien.
J'ai tout de suite remarqué l'accent très marqué de l’Américain.
Mais tu sais quoi ?
J'ai trouvé son français très agréable à entendre.
J’ai adoré discuter avec lui.
Par contre, je ne peux pas en dire autant du parisien.
Il m’a paru beaucoup moins intéressant, même si le français était sa langue maternelle.
Alors, pourquoi je te parle de ça ?
Parce qu’on me demande toujours si avoir un super accent en français est important.
Je pense que oui.
L'accent est important.
Mais utiliser les bons mots, ça l’est encore plus.
Souvent, ceux qui apprennent le français font du mot à mot…
Du coup, quand ils parlent, ça sonne bizarre.
Et devine quoi ?
Même si tu as le plus bel accent au monde, si tu parles comme un robot, les Français auront toujours du mal à te comprendre.
Donc, concentre-toi plutôt sur le choix de tes mots.
Lorsque je parle anglais, je suis loin d’avoir un accent parfait...
Ma prononciation est la plupart du temps mauvaise.
Mais j'ai et j’aurai de super conversations en anglais parce j'essaie le plus possible d’utiliser les mêmes mots qu’un natif utiliserait.
Et ça devrait aussi être ton objectif !
C'est beaucoup plus simple que tu ne le penses.
La clé, c'est de lire et d'écouter beaucoup de contenu en français.
Takeaway
L'accent est important mais ne fait pas tout. Ce n'est pas aussi important que de savoir utiliser les bons mots au bon moment.
Lire et écouter beaucoup de contenu en français est essentiel pour progresser et pour se sentir à l'aise lors de tes prochaines conversations.
Action Tip
Élargis ton vocabulaire : Essaie d'apprendre de nouvelles expressions et des tournures de phrases typiques en français. Cela rendra ton langage plus naturel et plus compréhensible.
Pratique avec des natifs : Le meilleur moyen de savoir si tu te fais comprendre est de pratiquer avec des personnes dont c'est la langue maternelle. Cela t'aidera à ajuster ta manière de parler.
Lis et écoute beaucoup : Expose-toi à beaucoup de contenu. Cela t'aidera non seulement à comprendre la structure de la langue, mais aussi à adopter un style de communication plus naturel.
Sois indulgent envers toi-même : Nul besoin d'être parfait. Même avec un accent ou une prononciation imparfaite, tu peux avoir des échanges très enrichissants tant que tu utilises les bons mots et expressions.
Reste constant : La régularité bat la perfection. Essaie de pratiquer un peu chaque jour, même si c'est seulement pendant quelques minutes.
Que penses-tu de ces conseils ?
J’ai bien pris en compte tous vos retours de la semaine dernière.
Vous êtes beaucoup à vouloir une rubrique “grammaire”.
J’aime bien l’idée !
Mais nous vivons dans une démocratie…
Il faut faire “voter” cette nouvelle proposition😉
D’ailleurs, j’ai toujours besoin de savoir ce que tu penses de cette newsletter😃
Si tu veux m’aider, c’est par ici (petit cadeau à la clé🎁)
I need to know what you think about the newsletter 😃 If you want to help me, it's over here (a little gift as a reward🎁).
Whenever you're ready, there are 2 ways I can help you:
I've been working on putting together a super actionable course to help you understand spoken French through reading short stories.
→ You can join the waitlist here.
I offer personalized private French classes tailored to intermediate learners, aiming to address your specific needs and expedite your progression in the language.
If you want more, be sure to follow my Insta, Facebook, Tiktok accounts AND my Youtube channel.
Très interéssant. Je suis bresiliénée et j'étudie français et ton contenu aident beaucoup. Merci, Carlito !
Thank you Carlitos for the newsletter. Can you recommend any short stories to read?