FTC #61 : Une journée pas comme les autres.

November 12, 2023

Read time : 4.49 minutes

---

Petite annonce du jour :

I'm super excited to let you know that I'm in the middle of crafting a unique self-paced course that's all about nailing conversational French, developed with the creativity and dedication of ten amazing students!

The responses I've gotten so far have been incredibly encouraging, and I just can't wait to bring this to more people. Sign up for the waitlist now, and you'll be the first to get access as soon as it's ready.

---

Tu sais que je fais un peu de mannequinat à côté de mes cours, non ?

Ca me permet de rencontrer des gens formidables, de voyager et de vivre des expériences uniques.

Il y a deux semaines, j'ai été choisi pour un shooting pour Arthur, la marque de pyjamas¹, via Showroom privé.

Pour ceux qui connaissent pas, Showroom privé c’est une entreprise qui organise des ventes en ligne de produits de grandes marques à des prix réduits².

Un concept assez cool non ?

Le jour J³, réveil à 6h30, ça pique !⁴

J'ai pris mon vélo et j'ai traversé Paris au lever du soleil.

C'était magique.

Destination : les locaux de Showroom privé à Saint-Denis, en Seine-Saint-Denis⁵.

You know that I do a bit of modeling on the side of my private lessons, right? It allows me to meet amazing people, travel, and experience unique things. Two weeks ago, I was chosen for a photoshoot for Arthur, the pajama brand, via Showroom privé. For those who don't know, Showroom privé is a company that organizes online sales of big brand products at reduced prices. Quite a cool concept, isn't it? On the big day, wake up at 6:30 am, it stings! I took my bike and crossed Paris at sunrise. It was magical. The destination: the Showroom privé offices in Saint-Denis, Seine-Saint-Denis.

Et là, 8h pétantes⁶, séance maquillage.

L'équipe de maquilleurs était la même que d'habitude, donc on a passé un bon moment à papoter⁷ et à rigoler.

Then, at 8:00 am sharp, it was time for makeup. The makeup team was the same as usual, so we had a good time chatting and laughing.

Une fois prêt, le shooting a commencé.

Notre mission était de photographier 120 pièces de vêtements.

Et pour chaque pièce, on doit faire quatre poses.

C'était intense, mais il y avait de la musique pour mettre l'ambiance.

Once ready, the photoshoot began. Our mission was to photograph 120 pieces of clothing. And for each piece, we had to do four poses. It was intense, but there was music to set the mood.

Puis, on s'est fait une pause café, histoire de souffler un peu⁸.

Then, we took a coffee break, just to catch our breath a bit.

12h30, l’heure du déjeuner.

Rien de tel qu'un plat réconfortant à réchauffer au micro-ondes pour reprendre des forces !⁹

Après, retour à l'entrepôt pour le shooting.

Il faisait un peu froid, mais on bougeait tellement que ça allait.

12:30 pm, lunchtime. Nothing like a comforting dish reheated in the microwave to regain strength! After that, it was back to the warehouse for the shoot. It was a bit cold, but we were moving so much that it was okay.

Vers 16h, on a fait une pause¹⁰.

On s'est amusé à jouer aux cartes, un bon moyen de se détendre.

Around 4:00 pm, we took a break. We had fun playing cards, a good way to relax.

Enfin, à 18h, le shooting s'est terminé.

Je me suis démaquillé, épuisé mais satisfait de cette journée bien remplie.

J'ai repris mon vélo et je suis rentré chez moi.

Une journée de dingue, je te jure !¹¹

Finally, at 6:00 pm, the photoshoot ended. I removed my makeup, exhausted but satisfied with this fulfilling day. I took my bike and went back home. What a crazy day, I swear!

---

Pour accéder aux différents exercices, c’est par ici👇

---

Comme d’habitude, j’aimerais beaucoup avoir tes retours !

Si tu veux m’aider, c’est par ici (petit cadeau à la clé🎁)

---

Whenever you're ready, there are 2 ways I can help you:

1. Discover "Intermediate French with Carlito", your new go-to podcast for mastering French! Created for intermediate learners, every episode is crafted to challenge and engage you, all while ensuring you're enjoying the learning process.

2. I offer personalized private French classes tailored to intermediate learners, aiming to address your specific needs and expedite your progression in the language.

1. Pyjamas : Cela désigne un vêtement confortable porté pour dormir ou se détendre à la maison. (Pyjamas)

2. Des prix réduits : Cela signifie que les produits sont vendus à un prix inférieur à leur valeur habituelle, souvent dans le cadre de promotions ou de soldes. (Reduced prices)

3. Le jour J : Cette expression est utilisée pour désigner un jour important, souvent attendu ou préparé depuis longtemps. (D-day, often used in the context of military operations, but also for important events)

4. Ça pique ! : Cette expression familière indique que quelque chose est difficile ou désagréable, comme se réveiller très tôt. (It stings! or It's tough!)

5. Seine-Saint-Denis : Cela désigne un département français situé dans la région Île-de-France, au nord-est de Paris. (Seine-Saint-Denis, it's a proper noun, so it remains the same in English)

6. 8h pétantes : Cette expression signifie exactement 8 heures, sans retard. "Pétantes" souligne la précision de l'heure. (8 o'clock sharp)

7. Papoter : Cela signifie parler de manière informelle et amicale, souvent sur des sujets légers ou quotidiens. (To chat)

8. Souffler un peu : Cela signifie prendre une pause pour se reposer, littéralement "respirer un peu". (To take a breather)

9. Reprendre des forces : Cela signifie se restaurer ou se reposer pour retrouver de l'énergie. (To regain strength)

10. Faire une pause : Cela signifie s'arrêter temporairement dans une activité pour se reposer ou se détendre. (To take a break)

11. Je te jure ! : Cette expression est utilisée pour souligner la vérité ou l'importance de ce qui est dit, similaire à "je te promets". (I swear to you!)

If you want more, be sure to follow my Insta, Facebook, Tiktok accounts AND my Youtube channel.