FTC #85 : Comment Duolingo rend l'apprentissage du français addictif.
February 8, 2024
Read time : 5.57 minutes
One of the things I love most about teaching is getting to know my students.
Each of us has our own story to tell, after all.
So, if you could spare 60 seconds to fill out a quick survey about why you read my newsletter, I'd really appreciate it!
Your answers help me make more relevant learning materials for you. Here's the link:
Hier, j’ai discuté avec une étudiante qui passe 30 minutes par jour sur Duolingo.
30 minutes… Tous les jours !
Elle adore ça.
Je n’ai pas pu m’empêcher de lui demander d’où lui venait cet amour pour Duolingo.
Elle m’a raconté qu’au début, elle avait du mal à rester motivée.
Tous les ans, elle venait en France l’été pour profiter des belles plages du Sud.
Mais c’était toujours une source de frustration pour elle.
Elle n’arrivait pas à communiquer avec les Français.
Et pourtant, elle apprenait le français depuis pas mal de temps.
Elle avait essayé plusieurs applications, sans succès.
C’est là qu’elle a découvert Duolingo.
Et elle a tout de suite accroché.
Comme 70 millions d'autres utilisateurs.
C‘est fou quand on y pense. Mais comment font-ils pour avoir autant de succès ?
Yesterday, I had a conversation with a student who spends 30 minutes a day on Duolingo. 30 minutes… Every day! She loves it. I couldn't help but ask her where this love for Duolingo came from. She told me that at first, she struggled to stay motivated. Every year, she came to France in the summer to enjoy the beautiful beaches in the South. But it was always a source of frustration for her. She couldn't communicate with the French. And yet, she had been learning French for quite some time. She had tried several apps, without success. That's when she discovered Duolingo. And she immediately got hooked. Like 70 million other users. It's crazy when you think about it. But how do they manage to be so successful?
L'Approche Révolutionnaire de Duolingo
Ce qui distingue Duolingo, c'est qu'ils utilisent les mêmes techniques psychologiques que celles des réseaux sociaux pour vous donner envie d'apprendre.
L’application fonctionne sur un modèle freemium.
C'est gratuit, mais il y a des publicités.
Cela signifie que vous pouvez apprendre autant que vous voulez sans jamais avoir à payer.
Mais si vous ne payez pas, vous allez peut-être voir une ou deux publicités de temps en temps.
Et si vous ne voulez pas de pubs, vous devez payer.
Duolingo a aussi un système de notifications très astucieux.
Si vous n'ouvrez pas l'application et ne pratiquez pas chaque jour, ils vont continuer à vous le rappeler jusqu'à ce que vous commenciez votre leçon.
What sets Duolingo apart is that they use the same psychological techniques as social networks to make you want to learn. The app operates on a freemium model. It's free, but there are ads. This means you can learn as much as you want without ever having to pay. But if you don't pay, you might see one or two ads from time to time. And if you don't want ads, you have to pay. Duolingo also has a very clever notification system. If you don't open the app and practice every day, they will continue to remind you until you start your lesson.
Le Pouvoir du “Streak”
TikTok et Instagram font partie des drogues les plus addictives que l'humanité ait jamais créées.
Ces applications vont tout faire pour attirer votre attention. Et la monétiser par la suite.
Et Duolingo fait la même chose.
Par exemple, il y a le fameux "streak" : c'est un compteur qui mesure le nombre de jours où vous avez utilisé l'application consécutivement.
Si on s’arrête, le compteur revient à zéro. Vous “perdez” tout.
Ça motive les utilisateurs à continuer à “apprendre” chaque jour.
Et ça fonctionne.
Selon Duolingo, plus de 3 millions d'utilisateurs actifs quotidiens dans le monde ont une série de plus de 365 jours.
Ils ont même ce concept de “streak-freeze”.
Si vous manquez un jour de pratique, vous pouvez reprendre là où vous vous êtes arrêté.
Duolingo a réussi à transformer l’apprentissage d’une langue (une chose difficile et intimidante) en quelque chose de ludique et accessible.
TikTok and Instagram are among the most addictive drugs humanity has ever created. These apps will do anything to grab your attention. And monetize it afterwards. And Duolingo does the same. For example, there's the famous "streak": it's a counter that measures the number of consecutive days you've used the app. If you stop, the counter resets to zero. You "lose" everything. It motivates users to continue "learning" every day. And it works. According to Duolingo, over 3 million daily active users worldwide have streaks of over 365 days. They even have this concept of a "streak-freeze". If you miss a day of practice, you can pick up where you left off. Duolingo has succeeded in turning language learning (a difficult and intimidating thing) into something fun and accessible.
Au-delà de la Fluidité
Mon étudiante sait parfaitement que Duolingo ne va pas la rendre bilingue.
Et c’est OK pour elle.
Avec Duolingo, elle apprend et retient de nouveaux mots.
Elle s’amuse. Elle pratique son français régulièrement. Elle est motivée.
Je n’ai jamais utilisé Duolingo pour apprendre une langue étrangère.
Mais je pense sincèrement que c’est une excellente application pour commencer à apprendre le français, surtout si l'on n'a pas assez de temps pour regarder une série sur Netflix, ou prendre un cours particulier.
C'est simple, amusant et c’est accessible.
Mais. Parce qu’il y a un « mais ».
On sait tous qu'il est important de parler quand on apprend le français.
Duolingo, ça n’aide pas beaucoup pour ça.
Oui, vous pouvez commander un café à Paris, mais est-ce que vous pouvez parler avec un barista un peu bavard ?
Et c'est pareil pour la grammaire.
Duolingo essaie de la rendre facile, mais des fois, on apprend des phrases sans vraiment les comprendre.
Pour bien apprendre le français, il faut connaître sa culture et ses gens.
Le français, ce n’est pas juste des mots.
C’est aussi des expressions, des gestes, des personnes.
Les applications, ça donne les bases, mais le véritable apprentissage se produit lorsque vous sortez de votre zone de confort et interagissez avec des Français.
C'est ça qui est génial.
Duolingo, c'est bien pour commencer.
Mais si on veut vraiment bien parler une langue, c'est juste le début.
Duolingo, c’est un excellent complément, tant que vous le considérez comme tel.
Et vous ? Racontez un peu votre expérience avec Duolingo ? Dites-moi tout, je suis curieux.
My student knows perfectly well that Duolingo won't make her bilingual. And that's OK with her. With Duolingo, she learns and retains new words. She has fun. She practices her French regularly. She is motivated. I've never used Duolingo to learn a foreign language. But I sincerely believe it's an excellent app to start learning French, especially if you don't have enough time to watch a series on Netflix or take a private lesson. It's simple, fun, and accessible. But. Because there's a "but". We all know that speaking is important when learning French. Duolingo doesn't help much with that. Yes, you can order a coffee in Paris, but can you have a conversation with a talkative barista? And it's the same for grammar. Duolingo tries to make it easy, but sometimes you learn phrases without really understanding them. To learn French well, you need to know its culture and its people. French isn't just words. It's also expressions, gestures, people. Apps provide the basics, but real learning happens when you step out of your comfort zone and interact with French speakers. That's what's great. Duolingo is good to start with. But if you really want to speak a language well, it's just the beginning. Duolingo is an excellent supplement, as long as you see it as such. And you? Tell me about your experience with Duolingo? Tell me everything, I'm curious.
Discover "Intermediate French with Carlito", your new go-to podcast for mastering French! Created for intermediate learners, every episode is crafted to challenge and engage you, all while ensuring you're enjoying the learning process.
I offer personalized private French classes tailored to intermediate learners, aiming to address your specific needs and expedite your progress in the language.
Spoken French Made Simple : Join a community of over 100 students who have already mastered conversational French with my unique, story-driven approach.
GRAMMAIRE
D’ailleurs, j’ai toujours besoin de savoir ce que tu penses de cette newsletter😃
Si tu veux m’aider, c’est par ici (petit cadeau à la clé🎁)
I need to know what you think about the newsletter 😃 If you want to help me, it's over here (a little gift as a reward🎁).
If you want more, be sure to follow my Insta, Facebook, Tiktok accounts AND my Youtube channel.
I just read the article about Duolingo and I totally agree. I have been utilizing Duolingo for well over two years now. I was actually able to understand 95% of what you wrote in French, which makes me very happy. However, I still am not comfortable to speak in French and do not often understand spoken French. I have t been able to master thinking in French. There is always a time lapse in trying to understand what was said and then I’ve already missed what comes next. At 70 years old, I attribute this to just being too old to get faster at comprehending what was said.
J'adore Duolingo. C'est extrêmement motivant et amusant. Mais tu as raison, Duolingo seul ne suffit pas pour apprendre une langue. Mais pour créer une base sur laquelle on peut construire, c'est suffisant.