FTC #95 : Une manifestation surprise.
March 24th, 2024
Read time : 3.49 minutes
C'est un beau jour ensoleillé à Paris, et je viens juste de dire au revoir à un ami après un déjeuner fort sympathique près de son boulot1.
Je sors du métro, et là, surprise !
It was a beautiful sunny day in Paris, and I had just said goodbye to a friend after a very pleasant lunch near his workplace. I came out of the metro, and surprise!
Je me retrouve au milieu d'une grande foule2.
Des gens partout, avec des drapeaux qui flottent au vent et des banderoles3 hautes en couleur.
Ils marchaient tous ensemble vers un endroit connu, la place de la République4, en passant par le boulevard Saint-Michel5.
Le soleil brillait, et moi, poussé par la curiosité, j'ai décidé de suivre le mouvement pour voir ce qui se passait.
I found myself in the middle of a large crowd. People everywhere, with flags fluttering in the wind and brightly colored banners. They were all walking together towards a well-known place, the Place de la République, passing through Boulevard Saint-Michel. The sun was shining, and driven by curiosity, I decided to follow the movement to see what was happening.
C'était incroyable ! Il y avait en fait plusieurs manifestations en une.
D'un côté, il y avait des professeurs qui marchaient pour demander de meilleures conditions de travail. Ils parlaient de salaires pas assez élevés et d'écoles qui avaient besoin de réparations.
Et puis, il y avait aussi un groupe qui manifestait pour les droits des sans-papiers.
Tout le monde était là pour une bonne cause, et le plus beau, c'était que tout se passait dans la bonne humeur, sans aucune violence.
Les CRS6 étaient là aussi, mais juste pour s'assurer que tout le monde reste en sécurité.
Cette manifestation était bien différente des manifestations dont les médias rendent souvent compte, où les tensions peuvent parfois mener à des affrontements.
Ici, j'ai été témoin d'une expression pacifique de démocratie, un contraste frappant avec les images de chaos que l'on peut associer à d'autres rassemblements.
Cela m'a conduit à réfléchir sur le droit de manifester, un pilier de notre société qui permet à chacun d'exprimer ses opinions et de lutter pour ses convictions.
It was incredible! There were actually several demonstrations in one. On one side, there were teachers walking to demand better working conditions. They spoke about not high enough salaries and schools in need of repairs. And then, there was also a group demonstrating for the rights of the undocumented. Everyone was there for a good cause, and the most beautiful thing was that everything was happening in a good mood, without any violence. The CRS (riot police) were there too, but just to make sure everyone stayed safe. This demonstration was quite different from the ones often reported by the media, where tensions can sometimes lead to confrontations. Here, I witnessed a peaceful expression of democracy, a striking contrast to the images of chaos associated with other gatherings. This led me to reflect on the right to protest, a pillar of our society that allows everyone to express their opinions and fight for their convictions.
Personnellement, je n'ai jamais vraiment aimé participer à des manifs7.
Je n'ai jamais ressenti le besoin de m'opposer à une décision du gouvernement, et j'ai “la chance” de ne pas avoir de grandes revendications.
Peut-être que c'est parce que j'ai un peu cette mentalité américaine qui me fait voir les choses d'une autre manière.
Je trouve souvent que les gens se plaignent un peu trop et attendent beaucoup de l'État.
Alors, je me demande : est-ce que vous avez déjà participé à une manifestation ? Pensez-vous que c'est un bon moyen de faire changer les choses ?
C'est intéressant de voir comment chacun de nous voit ces moments de rassemblement, qu'ils soient petits ou grands.
À bientôt pour de nouvelles aventures,
Carlito
Personally, I have never really liked participating in demonstrations. I have never felt the need to oppose a government decision, and I am fortunate not to have major demands. Maybe it's because I have a bit of an American mindset that makes me see things differently. I often find that people complain a bit too much and expect a lot from the State. So, I wonder: have you ever participated in a demonstration? Do you think it's a good way to make changes? It's interesting to see how each of us views these moments of gathering, whether they are small or large.
Pour accéder aux différents exercices, c’est par ici👇
Comme d’habitude, j’aimerais beaucoup avoir tes retours !
Si tu veux m’aider, c’est par ici (petit cadeau à la clé🎁)
Whenever you're ready, there are 2 ways I can help you:
Discover "Intermediate French with Carlito", your new go-to podcast for mastering French! Created for intermediate learners, every episode is crafted to challenge and engage you, all while ensuring you're enjoying the learning process.
I offer personalized private French classes tailored to intermediate learners, aiming to address your specific needs and expedite your progression in the language.
Tu aimes la newsletter ? Pourquoi pas la partager avec tes proches ?
Merci beaucoup pour ton aide🥰
Son boulot - Cela désigne de manière informelle le travail ou l'emploi de quelqu'un. C'est une expression familière utilisée pour parler de la profession ou de l'activité professionnelle. (His job)
Une grande foule - Cela fait référence à un très grand nombre de personnes rassemblées au même endroit. Cette expression est souvent utilisée pour décrire des rassemblements publics, des manifestations, ou des événements majeurs attirant beaucoup de monde. (A large crowd)
Des banderoles - Ce sont des longues bandes de tissu ou de papier, souvent portées ou suspendues lors de manifestations ou de célébrations, sur lesquelles sont inscrits des messages, des slogans ou des revendications. (Banners)
La place de la République - Il s'agit d'une place célèbre située à Paris, souvent le théâtre de rassemblements publics, de manifestations et de célébrations. C'est un lieu symbolique de rassemblement pour les Parisiens. (The Place de la République)
Le boulevard Saint-Michel - C'est une grande rue de Paris, connue pour son animation, ses librairies, et ses cafés. Elle traverse le Quartier latin, un quartier historique et étudiant de la capitale française. (Saint-Michel Boulevard)
Les CRS - Compagnies Républicaines de Sécurité. Il s'agit d'unités de la police nationale française spécialisées dans le contrôle des foules et la gestion des manifestations. Leur présence est courante lors de grands rassemblements publics en France. (The Republican Security Companies)
Des manifs - Terme familier pour désigner des manifestations. Les manifestations sont des rassemblements publics pendant lesquels les gens expriment leur opinion ou leur mécontentement, souvent en réaction à des décisions politiques ou sociales. (Protests)
If you want more, be sure to follow my Insta, Facebook, Tiktok accounts AND my Youtube channel.
Oui Je pense que les manifs sont importantes pour exprimer la defense de ses droits, mais elles doivent etre pacifiques!
Merci beaucoup pour votre descriptif article sur la façon dont les Français perçoivent le pouvoir des manifestations. J'ai trouvé que cela m'a donné un bon aperçu de la manière dont les gens se rassemblent pour faire preuve de solidarité sur des questions importantes de l'heure.