En Juin, J’ai fait les vacances (finallent!!!) avec ma famille (mes enfants sont 16, 19, et 21) en France et en Italie. Ma famille adorent tous les choses! J’espere que nous reviendrons un jour. (ugh, je suis désolé…la grammaire 😬)
Okay, I tried to translate the answer in Dutch (that Chat-GPT gave me) into French, without checking it later on.
Je pense que c’est Lake Louise. C’est fameux pour son impeccable combination de l’eau et montagnes qui sommes autour la territoire. C’est un laque glacial (ou pique? Je devrais savoir cette mot!) q’est autourer par des montagnes majestueuses et des terrains magnifiques. L’eau turquoise, en combination avec le decor imposante, ce fait un location iconique et beaucoup fotographé.
La village Lake Louise et le presque étant Banff National Park sont des place populaires pour des touristes qui veulent souhaiter le beauté naturel de Canada. On peut aimer la les activités comme promener, jouer avec des kajacs, canoër et skieër, en depandant le saison.
Un des plus fameuses choses pour voir dans cette endroit (ou lieu?) est le Fairmont Chateau Lake Louise, un hôtel historique que se regarde au laque et presente une regarde formidable au les montagnes entourants. En brève, Lake Louise est un des trop endroits iconique et magique de Canada ou le combination impressive de l’eau et des montagnes se rencontrent.
Le français administratif ou légal est parfois extrêmement difficile a comprendre. Je parle assez bien la langue mais une phrase comme celle-ci que se trouve dans le journal ce matin me laisse perplexe: " la piste accidentelle était privilégiée " . Il s'agit d'une piste de montagne où le Général Georgelin était retrouvé mort d'une chute accidentelle. Alors comment une piste peut avoir des privilèges ? et accidentelle veut dire accidentée? Une traduction littérale est évidemment un contresens.
Coucou , je suis nouveau ici ! Malheureusement, je ne vais nulle pas cet été :( . Mais je veux seulement aller au Canada ! Corrigez moi si j’ai fait des erreurs . Merci !
J’ai remarqué quelque chose d’assez intéressant à propos de mon téléphone à écume de mer. Pouvez-vous deviner ce que c’est? Je dois dire que la vue est à couper le souffle! J’aperçois ton Waze souriant. En ce moment, je lis mes courriels et autres. Avez-vous des idées qui vous traversent l’esprit sur « Je n’ai aucune idée ou de ce dont vous parlez? »
J'étais à Paris France pour mes vacances cet été! J'étais là-bas pendant 4 semaines, nous sommes tombés amoureux du ping-pong et du jardin de Luxembourg.
En Juin, J’ai fait les vacances (finallent!!!) avec ma famille (mes enfants sont 16, 19, et 21) en France et en Italie. Ma famille adorent tous les choses! J’espere que nous reviendrons un jour. (ugh, je suis désolé…la grammaire 😬)
Lac Moraine au Canada
Lac Louise?
Ou peut-être lac Louise en Alberta?
Lac Louise à Banff! Bienvenue!
Okay, I tried to translate the answer in Dutch (that Chat-GPT gave me) into French, without checking it later on.
Je pense que c’est Lake Louise. C’est fameux pour son impeccable combination de l’eau et montagnes qui sommes autour la territoire. C’est un laque glacial (ou pique? Je devrais savoir cette mot!) q’est autourer par des montagnes majestueuses et des terrains magnifiques. L’eau turquoise, en combination avec le decor imposante, ce fait un location iconique et beaucoup fotographé.
La village Lake Louise et le presque étant Banff National Park sont des place populaires pour des touristes qui veulent souhaiter le beauté naturel de Canada. On peut aimer la les activités comme promener, jouer avec des kajacs, canoër et skieër, en depandant le saison.
Un des plus fameuses choses pour voir dans cette endroit (ou lieu?) est le Fairmont Chateau Lake Louise, un hôtel historique que se regarde au laque et presente une regarde formidable au les montagnes entourants. En brève, Lake Louise est un des trop endroits iconique et magique de Canada ou le combination impressive de l’eau et des montagnes se rencontrent.
Á bientôt!
Le français administratif ou légal est parfois extrêmement difficile a comprendre. Je parle assez bien la langue mais une phrase comme celle-ci que se trouve dans le journal ce matin me laisse perplexe: " la piste accidentelle était privilégiée " . Il s'agit d'une piste de montagne où le Général Georgelin était retrouvé mort d'une chute accidentelle. Alors comment une piste peut avoir des privilèges ? et accidentelle veut dire accidentée? Une traduction littérale est évidemment un contresens.
C’est le Lac Louise, en Alberta, au Canada
Lake Louise ?
J’ai été en vacances à Amsterdam et c‘était très cool! On a visité le stade et plein d‘autres choses!
Amusez-vous pendant vos vacances.
Bienvenue dans mon pays
Coucou , je suis nouveau ici ! Malheureusement, je ne vais nulle pas cet été :( . Mais je veux seulement aller au Canada ! Corrigez moi si j’ai fait des erreurs . Merci !
Cher professeur Carlito,
J’ai remarqué quelque chose d’assez intéressant à propos de mon téléphone à écume de mer. Pouvez-vous deviner ce que c’est? Je dois dire que la vue est à couper le souffle! J’aperçois ton Waze souriant. En ce moment, je lis mes courriels et autres. Avez-vous des idées qui vous traversent l’esprit sur « Je n’ai aucune idée ou de ce dont vous parlez? »
Au revoir maintenant
Moi meme
😕
J'étais à Paris France pour mes vacances cet été! J'étais là-bas pendant 4 semaines, nous sommes tombés amoureux du ping-pong et du jardin de Luxembourg.