Read time : 3.58 minutes
Imagine un peu, on est en 1789.
La France est sous le règne de Louis XVI1.
Imagine, we are in 1789. France is under the reign of Louis XVI.
Louis XVI a tous les pouvoirs, entouré de nobles2 qui contrôlent l'armée et le système judiciaire.
Les nobles et le clergé3 vivent dans le luxe et ne payent pas d'impôts, laissant tout le fardeau4 sur les épaules du peuple.
Les paysans, eux, sont très pauvres, surtout après les mauvaises récoltes5 de 1787 et 1788.
C'est vraiment une période difficile.
Pour essayer de calmer le mécontentement du peuple, Louis XVI convoque les États généraux6 en mai 1789 à Versailles7.
C'est une grande assemblée avec des représentants de la noblesse, du clergé et du tiers état, c'est-à-dire les gens du peuple.
Mais le roi ne veut pas écouter les demandes du peuple, ce qui les rend encore plus en colère.
Louis XVI has all the power, surrounded by nobles who control the army and the judicial system. The nobles and the clergy live in luxury and do not pay taxes, leaving the entire burden on the shoulders of the people. The peasants are very poor, especially after the bad harvests of 1787 and 1788. It is truly a difficult period. To try to calm the discontent of the people, Louis XVI convenes the Estates General in May 1789 at Versailles. It is a large assembly with representatives of the nobility, the clergy, and the Third Estate, that is, the common people. But the king does not want to listen to the people's demands, which makes them even angrier.
Et puis, arrive le 14 juillet 1789.
Ce jour-là, tout change.
Les Parisiens, exaspérés8 par les injustices, décident de prendre les choses en main9 et attaquent la Bastille10, une forteresse symbole du pouvoir absolu du roi.
Ils s'emparent des armes et libèrent les prisonniers.
Cet acte de rébellion marque le début de la Révolution française.
C'est comme si tout à coup, le peuple avait trouvé sa voie11 et décidé de ne plus se laisser faire12.
En août, la nouvelle Assemblée nationale13 vote une loi pour abolir14 les privilèges de la noblesse et du clergé.
Puis, le 26 août, ils adoptent la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, proclamant que tous les hommes naissent libres et égaux en droits.
C'est une véritable révolution dans les mentalités et les structures sociales.
Mais ce n'est pas tout.
And then, July 14, 1789 arrives. On that day, everything changes. The Parisians, exasperated by the injustices, decide to take matters into their own hands and attack the Bastille, a fortress symbolizing the king's absolute power. They seize weapons and free the prisoners. This act of rebellion marks the beginning of the French Revolution. It is as if suddenly, the people found their voice and decided not to let themselves be pushed around anymore. In August, the new National Assembly votes a law to abolish the privileges of the nobility and the clergy. Then, on August 26, they adopt the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, proclaiming that all men are born free and equal in rights. It is a true revolution in mentalities and social structures. But that is not all.
En octobre 1789, le roi Louis XVI est forcé de quitter Versailles pour s'installer à Paris.
Ses pouvoirs diminuent considérablement.
Il tente de fuir en 1791, mais il est capturé et arrêté.
Finalement, le 21 janvier 1793, il est exécuté par guillotine15.
Sa femme, Marie-Antoinette, connaît le même sort le 16 octobre 1793.
La Révolution française est une période de bouleversements sociaux et politiques incroyables.
Elle transforme notre pays, passant d'une monarchie16 à une république17, et posant les bases des principes démocratiques modernes.
Tu l'as peut-être remarqué, aujourd'hui, on est le 14 juillet.
C'est la Fête nationale en France.
Partager avec vous cette petite histoire, c’est ma façon de commémorer18 cet événement marquant l'Histoire de France (et en plus, ça m'a fait plaisir de vous l'écrire).
À la semaine prochaine,
Charles
In October 1789, King Louis XVI is forced to leave Versailles to settle in Paris. His powers diminish considerably. He tries to flee in 1791, but he is captured and arrested. Finally, on January 21, 1793, he is executed by guillotine. His wife, Marie-Antoinette, meets the same fate on October 16, 1793. The French Revolution is a period of incredible social and political upheavals. It transforms our country, moving from a monarchy to a republic, and laying the foundations of modern democratic principles. You may have noticed, today is July 14. It is France's National Day. Sharing this little story with you is my way of commemorating this significant event in French history (and besides, I enjoyed writing it for you). See you next week.
Pour accéder au quiz, c’est par ici👇
Comme d’habitude, j’aimerais beaucoup avoir tes retours !
Si tu veux m’aider, c’est par ici (petit cadeau à la clé🎁)
Whenever you're ready, there are 2 ways I can help you:
Discover "Intermediate French with Carlito", your new go-to podcast for mastering French! Created for intermediate learners, every episode is crafted to challenge and engage you, all while ensuring you're enjoying the learning process.
Boost your French on my YouTube channel ! Join me for concise, engaging lessons and essential tips tailored for the intermediate learner. Hit subscribe and let's dive into French together, making your journey to fluency both enjoyable and effective. See you there!
Tu aimes la newsletter ? Pourquoi pas la partager avec tes proches ?
Merci beaucoup pour ton aide🥰
Louis XVI - Le roi de France qui régnait au début de la Révolution française. (Louis XVI)
Nobles - Les personnes appartenant à la noblesse, qui avaient des privilèges et vivaient dans le luxe. (Nobles)
Le clergé - Les membres de l'Église qui avaient aussi des privilèges et ne payaient pas d'impôts. (The clergy)
Le fardeau - La lourde charge ou responsabilité supportée par le peuple. (The burden)
Les mauvaises récoltes - Les périodes où les cultures ne poussent pas bien, causant des pénuries de nourriture. (Bad harvests)
Les États généraux - L'assemblée convoquée par le roi Louis XVI en 1789, comprenant des représentants des trois ordres : la noblesse, le clergé, et le tiers état. (The Estates-General)
Versailles - La résidence royale où se trouvait le palais du roi Louis XVI. (Versailles)
Exaspérés - Extrêmement frustrés ou en colère. (Exasperated)
Prendre les choses en main - Agir de manière décisive pour résoudre un problème. (To take matters into one's own hands)
La Bastille - Une forteresse à Paris, symbole du pouvoir absolu du roi, prise d'assaut le 14 juillet 1789. (The Bastille)
Trouvé sa voie - Découvert la bonne direction ou méthode. (Found its way)
Se laisser faire - Accepter passivement une situation sans réagir. (To let oneself be pushed around)
Assemblée nationale - La nouvelle assemblée formée par les représentants du tiers état après la convocation des États généraux. (National Assembly)
Abolir - Mettre fin officiellement à une pratique ou une loi. (To abolish)
Par guillotine - Exécuté avec une machine utilisée pour décapiter, symbole de la Révolution française. (By guillotine)
Monarchie - Système de gouvernement où un roi ou une reine détient le pouvoir. (Monarchy)
Une république - Système de gouvernement où le pouvoir est détenu par des représentants élus par le peuple. (A republic)
Commémorer - Honorer la mémoire d'un événement ou d'une personne par des cérémonies ou des célébrations. (To commemorate)
If you want more, be sure to follow my Insta, Facebook, Tiktok accounts AND my Youtube channel.
Il est très important de se souvenir de cette date du 14 juillet et encore plus avec ce caméo récit sur le début de la Révolution française.
Le meurtre d’un roi est une construction anthropologique qui considère le renversement social comme des actes rituels parmi les populations traditionnelles d’Océanie, parmi lesquelles le roi est à un moment donné placé dans une pirogue et laissé à la dérive sur la mer. Il s'agit là d'un rite mythique avec le meurtre du roi-totem et le renouveau social qui s'ensuit.
Ici aussi comme là-bas, un acte destructeur est la condition préalable d’un renouveau, qui est alors la mystérieuse dynamique du bouc émissaire, qui génère la catharsis du collectif.
Mais ici, un autre événement se produit, comme le montre l’histoire du podcast.
Le peuple serf n'accepte plus de l'être et revendique son droit égalitaire. Ce que Frederic Deuxieme, dit le Grand (1712-1786), disait quelques années plus tôt semble se réaliser : « Je suis le premier serviteur de mes sujets ».
Dans la sagesse orientale, celui qui est roi devrait être conscient du fait qu’il n’est roi que comme un autre mendiant. Il est dans une certaine situation appelée roi tout comme l'autre est dans une situation appelée mendiant. C’est a dire, c'est un rôle qui leur est assigné par les dieux.
Bonne Fete Nationale et Merci beaucoup pour ce magnifique podcast!
Joyeuse Fête Nationale, le quatorze juillet.